Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eyes were open
gagaling ako sa lalong madaling panahon
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes were ugly
gumulong ang kanyang mga mata
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her eyes were soft
nakita ang mga mata nita at medyo hindi siya komportable na nakatingin ako sa kanya
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he closed his eyes.
sinara niya ang kanyang mga mata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wont closed his eyes
ipinikit ang kanyang mga mata
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eyes poem english version
ang kanyang mga mata poem english version
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes were dimmed by reading
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
her eyes were as pretty as stars
ang mga mata niya ay maganda parang isang bituin
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her eyes were brighter than the radiant west.
para sa hangin sa laruan at gusot at masama
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no woman wants a man who has his eyes on every woman
no woman wants a man who has his eyes on every woman
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how odin lost his eye story
paano nawala ang kwento ni odin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
story of how odin lost his eye
tagalog
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how odin lost his eye summary tagalog translate
kung paano nawala odin ang kanyang mga mata buod tagalog isalin
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that his eyes are not damaged, let him not read first what he is reading, tomorrow he will read what he is reading
para hindi nasira ang mata niya wag muna niyang basahin ang binabasa niya bukas naman niya basahin ang binabasa niya
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes only closing his eyes because he's pretending he picked the guy up in the eagle and not in the showers.
nakapikit lang siya dahil nagpapanggap siyang na-pick up niya yung lalaki sa eagle, at hindi sa liguan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i did on saturday was i went to my grandmother and then the night i got up my eyes were too sore to sleep because it was so painful on saturday when i woke up
ang ginawa ko ng sabado ay pumunta ako sa lola ko tapos nung gabi na namaga ang mata ko sobra sakit ang hirap maka tulog dahil napakasakit nung maga ng sabado ay pagang paga pag gising ko
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buzz! buzz!the hungry frog heard a sound that sounded like lunch.he looked around until his eyes found what made the sound. a bee!
buzz! buzz! ang gutom palaka narinig ang isang tunog na tunog tulad ng lunch.he ay tumingin sa paligid hanggang sa kanyang mga mata natagpuan kung ano ang ginawa ang tunog. a bee!
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting