Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his face darkened
nagdilim ang mukha
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he covered his face
nag takip ng mukha
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom wiped his face.
pinunas ni tom ang mukha niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be seen on his face
mababakas
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his face is so meesed up
mukhang magulo ang mukha niya.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the emptiness of ages on his face
tagalog
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the emptiness of ages in his face,
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the way he wash his face
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought his face close to mine
agad akong pumunta sa taas
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his face is known to many people.
kilala ng maraming tao ang mukha niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he put his face in front of my face
inilapit ko ang aking mukha sakanya habang sya ay natutulog ng mahimbing
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pressed his face against the shop window.
dinagan niya ang kanyang mukha sa bintana ng tindahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always imagine his in my side seeing his face make me cry
i always imagine his in my side seeing his face make me cry .
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no one spit in heaven without returning to his face."
“walang lumura sa langit na di sa kanyang mukha nagbalik.”
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he poked the surprised giant in his face and heart with his horns
punta ka sa b
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
nahimatay ang batang lalaki, pero nahimasmasan siya nang binuhusan namin siya ng tubig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old man is happy today he doesn't complain about anything smiles and even his face is freshened up
masaya ang isang matanda ngayon na hindi siya nagrereklamo tungkol sa anumang mga ngiti at kahit na ang kanyang mukha ay pumanig up
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was the mystery of keesh's marvelous hunting that took chief place in all their minds. and one day ugh gluk taxed him with witchcraft to his face.
ngunit ito ang misteryo ng kamangha-manghang pangangaso ng keesh na naganap sa lahat ng kanilang isipan. at isang araw si ugh gluk ay nagbuwis sa kanya ng pangkukulam sa kanyang mukha.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cheshire cat the cheshire cat is courteous and helpful, despite his frightening appearance. his face is fixed in mysterious smile. he can make any and all parts of his body disappear and reappear.
cheshire cat the cheshire cat is courteous and helpful, despite his frightening appearance. his face is fixed in mysterious smile. he can make any and all parts of his body disappear and reappear.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are his pants down and why is he hooked up to this machine and what is that stupid expression on his face? aren't you just a little old to be so naive?
matanda na kayo at kayong kamuwang-muwang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: