Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his first step
unang hakbang pasulong
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revealed the truth
ibinunyag ang katotohanan
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curry mafe 13 of his first 14shots and had 36 point by half time
curry mafe 13 sa kanyang unang 14shots at nagkaroon 36 tuldok sa pamamagitan ng kalahating oras
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jerome ybanez quinones married another woman without annullment from his first wife.
jerome ybanez quinones asawa ng isa pang babae na walang annullment mula sa kanyang unang asawa.
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me when he burst his mother. 7 years old and his first wife was marilyn.
igkikiha kuno ako niya kon mag burod hi iya nanay. 7 ka tuig na hira nga bulag ngan iya una nga asawa nasiring hi marilyn.
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once hernández was already in space, he provided his thoughts on his first day in space:
nang nasa pangkalawakan na si hernandez, nagbigay siya ng kanyang mga saloobin sa unang araw nya sa kalawakan:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.
ang pag-aaral sa unang 41 kaso ng kumpirmadong covid-19, na nalathala noong enero 2020 sa the lancet, ay nagbunyag sa pinakamaagang petsa ng pagsisimula ng mga sintomas noong 1 disyembre 2019.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hernández is a former migrant worker, who worked in the fields alongside his parents, and now he has made his first trip into space.
si hernandez ay dating migranteng manggagawa, na nagtrabaho sa tabi ng kanyang mga magulang sa kampo, at ngayon ay ginawa ang unang lakbay nya sa panlabas na kalawakan ng mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story then jumps forward in time and finds santiago digging a hole at the base of the tree where he had had his first dream. sure enough, he finds a trunk full of gold–enough for him and fatima to live happily for a long time.
ang kuwento pagkatapos ay tumalon pasulong sa oras at natagpuan si santiago na naghuhukay ng isang butas sa base ng puno kung saan nagkaroon siya ng kanyang unang pangarap. sapat na, nakahanap siya ng isang puno ng kahoy na puno ng ginto-sapat para sa kanya at fatima upang mabuhay nang maligaya sa mahabang panahon.
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. putra, et al. (2020) revealed the learning experience of students at home during the school closing period in response to the covid 19 pandemic in indonesia. the study provided an in depth understanding on the life experiences, perceptions, and motivations of learners were obtained from the school or their parents.
2. putra, et al. (2020) revealed the learning experience of students at home during the school closing period in response to the covid-19 pandemic in indonesia. the study provided an in-depth understanding on the life experiences, perceptions, and motivations of learners were obtained from the school or their parents.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: