Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his mother died
say ba yung nanay
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his mother woke him up early
maaga ginising ang babae ng kanyang nanay
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approaching his mother
pag-amin sa nagawang pagkakamali
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
took care of his mother
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the food feeds his mother
sinusuboan ng pagkain ang kanyang lola
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave the bag to his mother
anak ka nang tatay mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he took his mother's heart
kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
because im his mother in tagalog
kasi im his mother in tagalog
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his mother ask what she want her to cook
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child was awakened by his mother.
itinuro ng nanay ang dapat gawin ng anak
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a part in his mother's love
ayaw ko ng may kahati sa pag mamahal
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood sweat his mother sacrificed for the town
dugo pawis ang kanyang ina- alay para sa bayan
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked for help from his mother to do the facemask
nagpuntabsilangag-ina sa kanilang sa kapitbahay at masayang pinamigay ang mga facemask
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take care of my nephew while his mother is in the work
inaalagaan ko ang aking pamangkin habang ang kanyang ina naman ay nagtatarabaho
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the moment his mother died, it was his stepmother who decided everything
simula noong namaty ang kanyang ina ay ang kanyang stepmother na ang nagdesisyon sa lahat ng bagay
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he told his mother i am super gotom 4days i am not eating
at ng sabi siya sa ina niya ina i am super hungry . 4days i not eating
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me when he burst his mother. 7 years old and his first wife was marilyn.
igkikiha kuno ako niya kon mag burod hi iya nanay. 7 ka tuig na hira nga bulag ngan iya una nga asawa nasiring hi marilyn.
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while being held by the police according to the child, he tried to stop them from arresting his siblings and father because the police had already taken him to jail and released him on august 11 2020 to return to his mother.
habang hawak ng mga pulis ayon sa bata tinangka niyang pigilan ang mga ito sa pagdakip sa kaniyang mga kapatid at tatay. dahil don sinama na siya ng mga pulis sa kulungan at inilabas noong august 11 2020 para ibalik sa kanyang nanay
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after up jack got and home he ran as fast as he could caper there his mother bound his head with vinegar and brown paper jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after
umakyat sina jack at jill sa burol para kumuha ng isang balde ng tubig nahulog si jack at nabasag ang kanyang korona at si jill ay dumating na bumagsak pagkatapos umakyat si jack at pauwi ay tumakbo siya sa abot ng kanyang makakaya doon tinalian ng kanyang ina ang kanyang ulo ng suka at kayumangging papel jack at si jill ay umakyat sa burol para kumuha ng isang balde ng tubig nahulog si jack at nabasag ang kanyang korona at si jill ay dumating na nakadapa pagkatapos.
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time. a boy lived with his mother. accidentally damage the window one day. so it had to be repair when he ask his mother to fix it. she didn't have a together they went to see the boys uncle
once upon a time. a boy lived with his mother. accidentally damage the window one day. so it had to be repair when he ask his mother to fix it. she didn 't have a problem together they went to see the boys uncle
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: