Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiyang-hiya ako sayo
hiyang hiya ako sayo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa iyo
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugulohan ako syo
na gugulohan ako sayo kasi palipat lipat
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib talaga ako syo
bilib talaga ako sayo
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya naman kami sayo di na namin nilabas
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako syo pero konti lang
konti lang ako
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hiya ako makipagusap sa boss mo
sorry pero nahihiya ako makipag usap sa boss mo
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na patay ako syo in english language
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pasyncia na hiyang hiya na ako talaga sa inyo kasi pati probema ko sinabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
sir pasyncia na hiyang hiya na talaga ako sa inyo kasi pati probema ko sinasabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english mag papa a lam na ako syo my trabaho pa ako bukas
english mag papa a lam na ako syo my trabaho pa ako bukas
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang-hiya naman kami sayo, di na namin nilabas ’yung truck baka maabala ka kasi!
hiyang hiya naman
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una palang kita nakita na inlove n ako syo magaan pakiramdam ko sayo parang ikw na forever ko
nung una palang kita na kita na in love na ako
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnes musta na ako si tita cely mo anak ni ĺola uyang nag papakila ako syo dahil di mo q tanda na
agnes musta na ako si tita cely mo anak ni ĺola uyang nag papakila ako syo dahil di mo q tanda na
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to my friend's house.. kya makipag kita muna ako syo bago ko sya punta
makikipag kita muna ako syo bago ako pumunta sa kaibigan ko
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sika kunak you sent yesterday at 5:42 pm librem jay monym you sent yesterday at 5:45 pm haan nak paayen ney hmmm haanka makaawiden you sent yesterday at 5:45 pm chat ko ni ren you sent yesterday at 5:46 pm bagak agyan ta jay ayan da ti maysa rabii you sent yesterday at 5:46 pm apan ta jy plaza da you sent yesterday at 5:46 pm candon you sent yesterday at 5:46 pm pasyae alexandra sent yesterday at 5:47 pm sasawem you sent yesterday at 5:47 pm wen alexandra sent yesterday at 5:48 pm hiyang hiya naman ako sayo you sent yesterday at 5:49 pm amman ibgk alexandra sent yesterday at 5:49 pm edi ikaw na jowa you sent yesterday at 5:49 pm tapno mayat met lang christmas mo alexandra sent yesterday at 5:50 pm talna ka man, iblock kan ney you sent yesterday at 5:50 pm ay sorr
sika kunak you sent yesterday at 5:42 pm librem jay monym you sent yesterday at 5:45 pm haan nak paayen ney hmmm haanka makaawiden you sent yesterday at 5:45 pm chat ko ni ren you sent yesterday at 5:46 pm bagak agyan ta jay ayan da ti maysa rabii you sent yesterday at 5:46 pm apan ta jy plaza da you sent yesterday at 5:46 pm candon you sent yesterday at 5:46 pm pasyae alexandra sent yesterday at 5:47 pm sasawem you sent yesterday at 5:47 pm wen alexandra sent yesterday at 5:48 pm hiyang hiya naman ako sayo you sent yesterday at 5:49 pm amman ibgk alexandra sent yesterday at 5:49 pm edi ikaw na jowa you sent yesterday at 5:49 pm tapno mayat met lang christmas mo alexandra sent yesterday at 5:50 pm talna ka man, iblock kan ney you sent yesterday at 5:50 pm ay sorr
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: