Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
food fair
food fair
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold and drag
hold and drag
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bury water and food
magbaon pagkain
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even lacking in bills and food
kulang sa mga bayarin at pagkain
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that time i hold and see my son gone
ang oras na hawak ko at makita ang aking anak na nawala
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have bought ice cream and food
na scam ako
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always begging for money and food to the people
nanghingi
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
protection of food and food contact surfaces from ration with toxic
pansariling kasanayan sa kalinisan
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was able to donate clothes and food to the fire victims last year
nakapag donate ako ng mga damit at pagkain sa mga nasunogan noong isang taon
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumable drinks and foods
no food and drinks allowed
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.
ang pagbibiyahe ng mahahalagang kalakal -- medikal, panggatong at pagkain -- ay pinayagan pa rin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food safety refers to the conditions and practices that preserve the quality of food to prevent contamination and food borne illnesses
ang kaligtasan ng pagkain ay tumutukoy sa mga kondisyon at kasanayan na nagpapanatili ng kalidad ng pagkain upang maiwasan ang kontaminasyon at mga sakit na dala ng pagkain
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the university christmas party scheduled for this evening of 17th december has been canceled with the funds and food for this celebration donated instead to the disaster relief efforts.
the university christmas party scheduled for this evening of 17th december has been canceled with the funds and food for this celebration donated instead to the disaster relief efforts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my everything and i cannot wait until i get to hold and love you in person you are my one and only, and you always will be im so blessed to have an amazing woman like for me to love and for her to love me back you are my everything babe and ilove you in tagalog
ikaw ang lahat sa akin at hindi ako makapaghintay hanggang sa mahawakan at mahalin kita ng personal ikaw ang aking isa at nag-iisa, at palagi kang magiging napakapalad na magkaroon ng isang kamangha-manghang babaeng tulad ko na mamahalin at mahalin niya ako pabalik you are my everything babe and ilove you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want a higher wage because today we don’t have enough money to support ourselves because everything is very expensive, like rent, electricity, water and food.
gusto namin ng mas mataas na sahod dahil wala kami ngayong sapat na pera upang suportahan ang aming mga sarili dahil napakamahal na ng lahat ng bagay, tulad ng renta, kuryente, tubig at pagkain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
street foods have become a major source of cooked food for most household and individuals in many many developing countries including ghana.however the rising concern about food borne illness has questioned the knowledge of the street food vendors constitute safety practices for food hadling.this study asessed the knowledge of street food vendor on food safety and food hadling practices in the ejisu juaben municipality of ghana
ang mga pagkaing kalye ay naging isang pangunahing mapagkukunan ng lutong pagkain para sa karamihan ng sambahayan at mga indibidwal sa maraming maraming mga umuunlad na bansa kabilang ang ghana.however ang tumataas na pag - aalala tungkol sa sakit na dala ng pagkain ay nagtanong sa kaalaman ng mga nagtitinda ng pagkain sa kalye ay bumubuo ng mga kasanayan sa kaligtasan para sa hadling ng pagkain.this study asessed the knowledge of street food vendor on food safety and food hadling practices in the ejisu juaben municipality of ghana.the study used a cross sectional mixed approach involving 340 participants selected by simple random sampling
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already received your $ 100 gift from me. i bought my new clothes, underwear and food that my family needs. thank you very much for your gift to me, this is a great help to us.
natanggap ko na po ang $100 na regalo niyo po sa akin .bumili po ako ng bago kong mga damit,underwear at pagkain na kailangan naming pamilya.maraming maraming salamat po sa regalo niyo po sa akin sobrang laking tulong po ito sa amin.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietary guidelines provide evidence-based statements on food choices to meet nutritional requirements and reduce the risk of prevailing chronic disease. they involve a substantial amount of research translation, and their implementation has important health consequences. foods, however, are complex combinations of nutrients and other compounds that act synergistically within the food and across food combinations. in addition, the evidence base underpinning dietary guidelines accesses research that reflects different study designs, with inherent strengths and limitations. we propose a systematic approach for the review of evidence that begins with research on dietary patterns. this research will identify the combinations of foods that best protect, or appear deleterious to, health. next, we suggest that evidence be sought from research that focuses on the effects of individual foods. finally, nutrient-based research should be considered to explain the mechanisms by which these foods and dietary patterns exert their effects, take into account the effects of ingredients added to the food supply, and enable assessments of dietary sufficiency. the consideration of individual nutrients and food components (e.g., upper limits for saturated fat, added sugar, and sodium) provides important benchmarks for evaluating overall diet quality. the concepts of core and discretionary foods (nutrient-rich and nutrient-poor foods, respectively) enable distinctions between foods, and this has implications for the relation between food policy and food manufacturing. in summary, evidence supporting healthy dietary patterns provides the foundation for the development of dietary guidelines. further reference to individual foods and nutrients follows from the foundation of healthy dietary patterns.
ang mga alituntunin sa pandiyeta ay nagbibigay ng mga pahayag na batay sa katibayan ng mga pagpipilian sa pagkain upang matugunan ang mga kinakailangan sa nutrisyon at mabawasan ang resulta na magkaroon ng sakit sa sakit. nagsasangkot sa kanila ng isang malaking halaga ng pagbabahagi ng pananaliksik, at ang kanilang pagpapatupad ay may mahalagang kahihinatnan sa kalusugan. ang mga pagkain, gayunpaman, ay kumplikadong mga kumbinasyon ng mga nutrisyon at iba pang mga compound na kumilos synergistically
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: