Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grudges
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold
pigilin
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
holding grudges
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on
pakinggan mo ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hold it!
teka lang!
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold my hand
you really held my hand
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold still.
teka lang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hold grudges to your fellowmen.
huwag magtanim ng sama ng loob
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not easy holds grudges
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t keep grudges
hindi ako nagtatanim ng galit
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hold grudges i just remember facts
मैं केवल तथ्यों को याद रखने के लिए शिकायत नहीं रखता
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold me tight
nakakapang lumo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hold back
huwag kang mag - atubili
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
house hold cleaner
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hold dirty
wag humawak sa maruming bagay
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't grow any grudges but i just can't forget
i don 't grow any grudges but i just can' t forget.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill hold a grudge towards you
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life's too short to hold grudge
life 's too short to hold grudge
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rarely hold grudge even against people who have badly wronged me
magkaroon ng sama ng loob
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shouldn't hold grudge and should admit to our mistakes
hindi tayo dapat magkaroon ng sama ng loob at dapat aminin sa ating mga pagkakamali
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: