Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull the trigger
ikasa
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch the trigger
bigyan ng oras para makapagsweldo
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidentally pulled the trigger of the gun
aksidenteng nakalabit nang daliri ang gatilyo ng baril
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on to your promise
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold on to your promise
wag panghawakan ang salitang mahal kita
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the line
was. was i holding the line
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hold on to your dreams
huwag magpigil
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to your room
in your room
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hold grudges to your fellowmen.
huwag magtanim ng sama ng loob
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godbless to your trip
godbless sa trip nyo
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hold the line.
maghintay lang po kayo sandali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to your promotion
binabati kita sa iyong promosyon
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the umbrella over me.
payungan mo ako
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press and hold the screen
prees and hold the screen
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the ball in both hands.
hawakan ang bola nang parehong kamay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press and hold the envelop to pour out the ph oto out
ilagay ang iyong telepono na nakaharap sa ibaba
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silent tears hold the loudest pain
silent tears hold the loudest pain
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
treat your gun always a loaded gun
ituring ang baril bilang isang baril
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cave you fear to enter may hold the light you seek
ang kuweba na kinatakutan mong pumasok ay humahawak sa ilaw na iyong hinahanap
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree to indemnify and hold the released party harmless
sumasang-ayon ako na bayaran ang kabayaran at hawakan na hindi makasasama
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: