Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im not used to a lot of people
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to a lot of people
hindi ako sanay na may maraming tao
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im introvert sometimes im shy to share my ideas to a group of people
im introvert minsan im mahiya kong ibahagi ang aking mga ideya sa isang pangkat ng mga tao
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindanao has also been home to thousands of people fleeing from heavy fighting between muslim secessionist rebels and government forces.
dagdag pa dito ang mga napipilitang lumayo dahil sa salpukan ng militar at mga rebeldeng moro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s defined as separating and restricting the movement of people who are exposed or are potentially exposed to a contagious disease.
tinukoy bilang paghihiwalay at paghihigpit sa paggalaw ng mga taong nahantad o potensyal na nahantad sa isang nakakahawang sakit.
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. “juan is a businessman in his late forties who travels extensively as part of his job both in the philippines and abroad. the father of teenage children, he has had quite a chequered career, serving in the armed forces for a time and then as a prison officer. his past and present occupations have meant that he has learned how to relate to a wide variety of people on vastly different levels from all sectors of society. consequently, he has developed the ability to predict how people are lik
he is currently writing a novel set against a background of the prison service which contains sufficient conflict and realism to make it a compelling reading”. using the aforementioned as springboard,
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: