Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will never be apart
hindi tayo magkakalayo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never be apart
hindi kailanman magkakalayo
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cant be apart
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never be you
kahit kailan hindi ka magiging tama
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never be the same
i 'll never be the same.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never be separated
hindi na tayo maghihiwalay
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never be your friend
i 'll never be your friend
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be apart of me
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should never be self seeking
hindi tayo dapat naghahanap ng sarili
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you never be
nawa 'y hindi ka mapariwara
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope we'll last forever
dadating din ang tamang tao para sa atin
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we'll be okay and sorry for that
hindi na mangyayari ulit yun
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never be her mine
hindi ako minahan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be yours
hindi siya maaaring maging iyo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im the girl youll never be
im the girl youll never be
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never be too careful.
kailangan maingat parati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busted disgusted never be trusted
busted disgusted never be trusted.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we'll get along with each other
sana magkaayos kami
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot be together but we will never be apart no matter what life brings you are always in my heart
hindi namin maaaring maging magkasama ngunit hindi namin ay hiwalay kahit ano ang nagdudulot ng buhay ikaw ay palaging nasa aking puso
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: