Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope you will be ok soon
sana gomaling kana
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope u will be fine soon
sana maging maayos ka agad
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be back soon
balik ka na kaagad
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you will be okay
๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐.๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you'll be fine
pagawa ng logo plsss
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything will be fine
sana maging maayos ang lahat
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be fine
magiging maayos lang
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be fine
magiging maayos ka
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you will be close too
sana maging close kita
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you get well soon
do not eat too much
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be fine soon
soon to army
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you fell better soon
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be fine again
mag inamaw
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully everything will be fine
sana maging maayos ang lahat
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day everything will be fine too
sanay na ko.mag isa
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just trust me you'll be fine
kailangan mo lang magtiwala sa akin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should be fine
should be fine
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hopefully, everything will be fine/okay.
sana maging maayos na din ang lahat
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be fine
fine tree
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be fine too ,, are you bored
magdasal lng tayo magiging maayos din ang lahat,,naiinip kana ba
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: