Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you tonight
i love you tonight its feel so right
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully i helped you
sana nakatulong ako sayo
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you tonight may bed
i want you tonight may bed.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time i call you tonight
maaari kitang tawagan ngayong gabi
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be with you tonight
hindi makakasama ngayong gabi
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna take you tonight forever
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you tonight
kumusta ka ngayong gabi
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to see you tonight though
gusto kita makita mamayang gabi
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant be with you tonight
i cant be with you tonight
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i really loved to see you tonight
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i'm dreaming of you tonight
dahil pinapangarap kita ngayong gabi
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, i was really proud of you tonight.
alam mo, proud ako sa iyo ngayong gabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully i can get back to it soon
sana makabalik agad ikaw sa trabaho mo
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully i can learn in this course
sana sa matututo nako sa course na ito para hindi nako mag ka problema
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to caress you tonight ?
tagalog
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully i will finish my needs when i get home
sana matapos na itong pagsubok na dumadating saatin
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was my first vote, so hopefully i chose the right people
sana mkita mu na tamang tao na mkakasma mu
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
august 1 thank you tonight for trying to make me sleepy tonight guide us your guardian angel
august 1 salamat sa diyos sa gabing ito na may pag subok na akin na lampan sagabing ito gabayan mo kami ang guardian angel ninyo
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a thrill to be performing for all of you tonight here at akbar.thank you so much.
nakakatuwa talagang mag-perfom para sa inyong lahat ngayon gabi dito sa akbar. salamat sa inyong lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sooner or later, it's over i just don't wanna miss you tonight … and i don't want the world to see me 'cause i don't think that they'd understand when everything's made to be broken i just want you to know who i am
and sooner or later, it 's over i just don' t wanna miss you tonight … and i don 't want the world to see me' cause i don 't think that they' d understand when everything 's made to be broken i just want you to know who i am
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: