Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope we bond again
sana yung bonding andyan paren
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we won't fight again
nasa tricycle na
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we too
sana tayo din may happy ending
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we true child
sana totoo kitang anak
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we can talk personally
sana makapag usap tayo agad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully, we all get better
sana gumaling ka na
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we will be together now
sana ay naryan ako tayo ngayon sa tabi mo
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way we bond
the way we bond.
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we will meet in person someday
salamat sa diyos at nakilala kita
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hopefully we can get back to where we were
sasakay na kme bukas
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we can do better on the next derby
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was the one in the nayub situation, i would prefer that before i die, i would prefer that he be with my family and we bond in the last moments of my life before i die. i just hate them, they are so happy and that's what i want before i die
kung ako yung nasa sitwasyon nayun mas gusto ko na bago ako mamatay mas gusto kona makasama yung family ko at magbonding kami sa huling sandali ng buhay ko bago mamatay. masama ko lang sila sobrang saya kona at yun hiling ko bago ako mamatay
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: