Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopefully you too
miss kadin ng mama mo
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you need it
when did you need it
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you need it
tagalog
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hopefully you won't be shy
sana hindi mo masamain ang ibig kong sabihin
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you wont
ayaw mo
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only know me, when you need it
kilala mulang ako pag may kailangan ka
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you can find the right girl
sana makahanap ka na ng tamang babae
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badly need it
kailangan ko yan ngayon
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you can help us with our problem
sana ay matulungan nyo ako sa problema
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you won't work for a long time
hindi na ito magtatagal
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need it right now
taga
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise you wont leave me
you wont leave me
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i badly need it right now
grabe kailangan kita ngayon
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont study me , you wont graduate
don 't study me , you wont graduate
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bring it back i might need it
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wont forgive me i hope god can
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel secure and you wont leave me 🥰
pakiramdam ko ay ligtas ako at hindi mo ako iniiwan 🥰
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho needs it
sinong may kailangan
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause im not perfect im flawed and if you wont like that get lost
hindi ko magagawa ito nang wala ka.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: