Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you be blessed by
maligayan kaarawan
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be blessed
be blessed
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it can be
paano ka magiging
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can be with you
nang hindi alam ang dahilan
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and be blessed
come and be n blessed.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be blessed
english kayo ng english wala naman kayong mapapala pag nag english kayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how blesed are you to be created by god
pinagpala ka talaga ng diyos
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not blessed by me
pwede ba ako makahingi ng pera kahit 2000 pesos lang
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you
paano mo masasabi?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is something to be blessed
may mapapala ba ako
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by god plans
by god plans
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nothing to be blessed there
mauna na ako siel salamat sa pakikinig
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i do?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish granted by god
ang iyong nais na ipinagkaloob ng diyosi
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are called by god
to do great things
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the church built by god
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the earth was made by god.
ginawa ng diyos ang mundo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bible is inspired by god
the product of biblical inspiration
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immersing ourselves by god's word
paglulubog ng ating sarili sa pamamagitan ng salita ng diyos
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fearfully and wonderfully made by god
ako ay may takot at kamangha-mangha na ginawa ng diyos
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: