Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i let you go
hayaan mo akong pumunta
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i?
maging akin ka lang
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will let you go
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you go
bahala ka ipapaubaya ko na sayo
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if i let you go
gawin ang madaling paraan
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i improve?
ano ang ilang mga bagay na ginagawa ko na rin
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i call your name
how could i call your name?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok josh i'll let you go
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i choose to let you go
ayokong palayain ka
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna let you go
i don't wanna take it out on you?
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i ask anyone for more
how could i ask anyone for more?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'l never let you go again
tagalog
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i let you go tagalog version
bago ko hayaang magpunta sa bersyon ng tagalog
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i let you in
dapat ba kitang pakawalan
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i leave someone that i love
how could i leave someone that i love?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never gonna let you go
hindi kailanman hahayaan kang pumunta
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you date other girl if i let you go
ligawan mo ba babae
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be with him, i let you go from time
dapat mo na siyang pakawalan.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only know what i let you know
pinapaalam ko lang sayo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
i'm selfish i know i can't let you go
i hope you're happy but not like how were with me i'm selfish,i know
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: