Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to break your promise
ayokong masira ulit ang pangako mo
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't break your promise
maghanda ka para tuparin mo ang iyong pangako sa iyong mamamayan
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep your promise
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i
how do i
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont break your heart
hindi ko na sisirain ng puso mo
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i have
how to have
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i do?
panu nga po may app ba yan?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i order
paano po ba mag umpisa
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not break your trust in me
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you break your promise i'dont trust you anymore
if you break your promise i 'd trust you anymore
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never break your heart again
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never meant to break your heart
hindi sinasadyang sirain ang iyong puso
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break your promises
huwag sirain ang iyong pangako
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you might break your mind
huwag na masira mo pa
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep your promise and i'm still here for you
we keep promise
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends can break your heart too
friends can break your heart too.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get so mad, i break things
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break my heart for what break your
break my heart for what break you
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people break your heart but god heals it
i mean close your heart
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you failed your promise i am going delete you
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: