Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how far along are you
sa simpleng sa complex
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were you going before
lakad
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you hired before
were you hired on before
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what clan were you before?
pero pumunta ako dito simula ng lumipat sila
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you heavier tahn before?
mas mataas ka kaysa dati
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were you able
how were you able
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you before
nakita ko ikaw kanina
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
what were you doing before we meet?
nagkita tayo dati
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we saw you before
pero nakita mobako kanina
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long were you there?
gaano ka katagal nandoon
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must have met you before
alam kong mahal kita bago kita nakilala ng kahulugan
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know you before
hindi na ikaw ang kilala ko dati
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you before
hindi kita nakikita mag online sa facebook
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you
if i wher you dont do this again @marjorie.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live were you live.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you hurt badly
were you hurt badly
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you tagalog
kung ako ikaw tagalog
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why were you invited.
eh bakit ka inimbita?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you these days
these days
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why were you crying earlier?
bakit ka umiyak kanina?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: