Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i could sleep next to you
tng ina mo den ms panget ka kla mo kng cno ka hahaha dejk lng gnda mo kya srap mong kasama sana katbi kita hays
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be with you
sana makasama
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could
kung paano ko nais na magawa ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could be with you now
i wish i could be with you
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could be with you this christmas.
paano nais i
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could help you
we will dont want a beauty to be to skinny
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there with you
i wish i could be there with you right now
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish i could]
anong sana mo ngayong pakso
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i could celebrate your birthday with you
nais kong ipagdiwang ang iyong kaarawan sa iyo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could be there
how i wish na nandiyan ako para ala
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could have one of it
how i wish that i still could
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could again
i wish i can do again
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could carry him
sana magkaroon ako ng sarili kong sasakyan
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could hear your voice again
sana 'y marinig ko muli ang tinig mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could finish school
sana makasama kona family ko
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: