Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is life over there
tagalog
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hows life over there
how hows life over there.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
how is it over there
hows it over in the philippines?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how is life going over there?
so how is life going over there
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over there
mayroon kaming
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life over there in the philippines
kamusta ang buhay dyan
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is eveything over there
kumusta ang eveything dyan
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how is life over there in your country
kumusta ang buhay mo doon?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is everything over there?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life going over there in philippines?
how is life going over there in philippines?
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing over there
how are yuo doing over there
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is work going over there?
and how is work going over there
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is everything going over there
maayos naman kame dito lahat kahit papaano
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
get him over there!
dalhin mo siya doon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your night or day over there
how was your night or day over there
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it late over there
late na ba dyan?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do how is things going over there babe
do how is things going over there babe?
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats my girl over there
iyon ang aking babae
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is everything going over there in philippines
so how is everything going over there with you?.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going over there
tama ka dyan
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: