Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long is the lockdown on you
hindi mo naman kailangan gawen yun kasi hindi mo naman ako ka anu ao
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is it?
maam matagal paba yong visa ko dumatibg maam
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is single
gaano kana katagal na single
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is that there
gaano kana katagal dyan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
how long
hanggang dun lang yun
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is your menstrual cycle
gaano katagal ang iyong siklo ng panregla
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how long
hanggang kailan tatagal ang matured mag isip
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long can you
kung hanggang kailan ako pwede to work from home
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how long is it been that you were in school
hanggang kailan ka nag-aaral
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long can you go
ang layo mo pa
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long is im with you
gaano katagal aabutin
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how long
di ko alam kung hanggang kailan
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you been married?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first hcov-229e strain, b814, was isolated from the nasal discharge of patients with common cold in mid-1960s.
ang unang strain ng hcov-229e, b814, ay naibukod mula sa sipon ng mga pasyente na may karaniwang sipon noong kalagitnaan ng 1960.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the first isolation of hcov-229e strain b814 from the nasal discharge of patients who had contracted common cold, different covs had been isolated in various infected animals, including turkey, mouse, cow, pig, cat and dog.
bago ang unang paghihiwalay ng hcov-229e strain b814 mula sa katas ng ilong ng mga pasyente na nagkaroon ng karaniwang sipon, iba't ibang mga cov ang naibukod sa iba't ibang naimpeksiyong hayop, kabilang ang pabo, daga, baka, baboy, pusa at aso.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: