Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long you been here
just came home now
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been here
paano ka kumikita
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you've been here
hanggang kailan ka nalang papasok sa store mam
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been here in the applicatio
kakaunti pang panahon
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been in the work
how long have you been in the work
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been?
kala ko sa pilipinas ka naka tira?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you stay here in the philippines
gaano ka na katagal dito sa pilipinas
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you been married?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you stay here with me
lagi kang na sakin tabi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you lived here in the philippines
matagal na siyang hindi nakatira dito
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you have been together
gaano katagal kayo magkasama
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you need?
hanggang kailan mo kailangan
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here in the philippines?
anong oras na dyan ngayon
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here before in philippines
ah akala ko naka punta kana dito sa pilipinas
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been using this app?
gaano katagal mo na ginagamit ang app na ito?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here before
nandito ka na ba dati sa pilipinas
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been talking on this app?
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been on social media now
ilan na kayo ngayon
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but im currently here in cebu
im here at cebu
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been separate from your husband?
gaano katagal kana nakatira dito?
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: