Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long
hanggang dun lang yun
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm in kuwait
ok lang po
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long has your relationship been
gaano na katagal ang relasyon natin?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for how long
hanggang kailan tatagal ang matured mag isip
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you had your business
gaano katagal ang iyong negosyo
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first parable published in kuwait
unahang parabula na inilimbag sa kuwait
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how long you need?
hanggang kailan mo kailangan
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long can you go
ang layo mo pa
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did we walk?
hindi ba tayo masyadong papasok?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been separate from your husband?
gaano katagal kana nakatira dito?
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long were you there?
gaano ka katagal nandoon
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you been married?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long has this business been yours
gaano na katagal ang pinkaunang franchisee nyo?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make the makeup up too long your hill. do not be excited
wag masyadong makapal ang make up matagal pa ang burol mo. wag kang excited
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sincerely yours in ilonggo
sincerely yours
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sincerely yours in christ,
sincerely yours
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: