Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but neither of us wants to leave
ni isa sa atin ay hindi masaya
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to leave
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to leave us
nawala sila
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free to leave me
leave me wild
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to leave you
i want leave you
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to leave.
nakalimutan ko mag iwan ng pera
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm able to leave
kaya mo sya iniwanan
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to leave
panget mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can
wala po taong pangit
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i never want to leave you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one dared
walang nangahas na magsalita tungkol dito
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to leave my life the door is open
feel free to go; my door is always open to you.”
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to leave this difficult job to her.
nais kong iwan sa kanya ang mahirap na trabahong ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to leave me i can do nothing
kung ayaw mona sakin ok lang dikita masisi yan gusto mo eh ano magagawa ko
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go somewhere where no one knows me
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one wants to make a mistake i understand sapper
wala naman may gusto na magkamali naiitindihan ko si sapper
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to love? it hurts to cry just to cry all the time, i want to leave.
paano ba ang magmahal? palagi bang nasasaktan umiiyak na lang palagi, gusto ko nang lumisan.
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what legacy do i want to leave my school answer?
ang aking paaralan ay isang lugar kung saan ako natututo - isang lugar kung saan may nakilala akong iba't ibang tao
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is stupid if you want to l
walang tao na bobo kung masipag mag aral
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: