Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaawa ako sa kanya
naaawa ako sa kanya
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang didiri ako sa kanya
nangdidiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa kanya yan
paalam mahal do ka malilimutan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag stay pa din ako sa kanya
mag stay pa din ako sa kanya
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasawa sa kanya
huwag kang kumampi sa kanya
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag message parin ako sa kanya
nag message na ako
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapag hintay namen ako sa kanya
humahagulgol upang maghintay
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin sa kanya
ano ang gagawin kanya
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa kanya pero bakit naawa ako
galit ako,inis ako. pero bakit mas nangingibabaw yung awa ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un ang kwento mo sa kanya
kinwento mo ako sa kanya?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
tapos na ako sa kanya tira ko nalang ang sayo
tapos na ako sa kanya
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa kanya!
wala akong panahon sa mga kaibigan peke
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagtatangol sa mga nambubuli sa kanya
ipagtatangol sa mga nambubuli sa kanya
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: