Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humihingi ako ng pasensya sa inyo
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
humihingi ako ng dispensya
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
himihingin po ako ng pasensya
humihingi ako ng pasensya
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulangan ng pasensya
pasensya na sa kakulangan kong i check
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo po ako ng mahabang pasensya
bigyan mo ako ng pasensya
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pasensya
pasensya ang kailangan ko
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan nyo po ako ng mahabang pasensya
lord bigyan mo pa ako ng mahabang pasensya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ilonggo ng pasensya
ilonggo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa aking nagawa
humihingi po ako ng paumanhin sa aking nagawa
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ng pasensya
ilonggo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaksaya lang ako ng oras sayo
nag aaksaya lang ng oras
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin dahil s matagal n pagreply
humihingi ako ng paumanhin dahil s matagal n pagreply
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin kasi nasa bicol po ako ngayon
humihingi po ako ng paumanhin kasi nasa bicol po ako ngayon
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagisip ako ng ganun sayo
sorry dahil nag isip ako ng masama
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingi ako ng tawad sa ginawa niya sayo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghingi ako ng load sayo kahit 50 pesos lang
50 pesos load
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako ng pulis
hindi kami nahuli ng police
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humihingi ako ng pasensya sa hindi ko pagpasok sa kadahilanang nagkaroon ng emergency ang aking biyenan.lumuuwas ponsila ng batangas
humihingi ako ng pasensya sa hindi ko pagpasok sa kadahilanang nagkaroon ng emergency ang aking biyenan.lumuuwas ponsila ng batangas
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
hindi mo ako masisisi kung mawawalan ako ng tiwala sayo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi dana ako ng oera sayo para magamat ko ang nanay ko
gusto sana humingi ng pera para sa nanay ko
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: