Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kung mag alala sila sakin
ayaw kung mag alala sila
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kayo mag agawan
wag sila mag agawan sa laruan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala tiis tiis lang kaibigan
huwag kang magalala kaibigay tiis tiis mu
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga naiwan mong alala sakin anak
mga naiwan mong alala sakin anak
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala sakin, okay lang ako, iniingatan ko naman po sarili ko 🙂
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita lolokohin ng konti
huwag kang mag alala hindi kita lolokohin ng konti
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mag alala, lagi kaming magdarasal para sa kaligtasan
mag ingat po kayo lagi
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag alala ka
mag drive ako nang motor
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala ikaw lang
wag kang mag 7 ikaw lang
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa bicolano ang mag alala
ano ay isang bicolano ang mag - alala
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka mag alala sayo lang din ako
wag ka mag alala sayo lang din ako
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala gagaling din mama mo
wag ka mag alala gagaling din mama mo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka din mag alala babe sayo lang din ako
what ever happen babe!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilan kayo mag kapatid
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi ako mag papaturo sayo
wag kang mag alala hindi na ako mag papaturo sayo
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala sa facebook tayo kong gusto mo
dahil hindi kita nakikita sa live
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina kayo mag noise kayo
tang ina kayo mag ingay kayo in english
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kayo mag ka initan nang ulo
huwag kayo mag ka initan ng ulo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabing wag kayo mag video call diba
bobo hindi ikaw tanga ka ba
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan sa inyong paningin wag ka mag alala ikaw din
hindi man ako kagandahan sa inyong paningin wag ka mag alala ikaw din
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: