Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong awayin
wag mo akong awayin
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo akong kalabitin
wag mo akong kalabitin
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong laitin ha
huwag mo akong laitin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong istorbohin natutulog ako
busy akong matulog
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iiwan ah, mahal kita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iparehas sa ibang pilipina
huwag mo ako iparihas sa iba na pilipina
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murahin mo akong
murahin mo ako
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako itulad sayo
huwag mo akong itulad sayo
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta huwag mo ng ulitin
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo tangalin yun mga stone
huwag mo tangalin yun mga bato
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: