Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag sayangin
huwag sayangin
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sayangin ang pagkain
huwag sayangin ang pagkain
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sayangin ang oras mo sa akin
wag mo sayangin ang oras mo sa akin
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sayangin ang buhay mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang oras
ano ang oras dyan
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sayangin ang iyong oras sa taong sa tingin mo hindi ka ni respito
ayoko sa taong walang respeto
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin ang oras
baguhin ang oras
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang oras mo
kulang ang oras mo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ninyo ay 12
punta ka sa trabaho mo
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sayangin ang pera sa mga bagay na walang kabuluhan
huwag mong sayangin ang iyong pera
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano nga ba kahalaga ang oras
kahalagahan ng oras
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro ito na ang oras para makilala kita
siguro dalwang oras mula dito sa amin
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang oras na ako ang may kailangan
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit ko ang oras kasama ang pamilya ko
i'm spending my time with my family
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip kung itigil ang oras kasi kasama pa kita
gusto ko na itigil ang oras dahil kasama kita
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo? wag mo sayangin ang luha mo dyan. hindi sya karapat dapat sayo.
hindi siya karapat dapat sayo
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
hindi ko na malayan ang oras nasa malalim na pala ako
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang mga tao sa buhay natin at maikli lang ang buhay para sayangin natin ang oras na sila ay makasama.
wag natin sayangin ang buhay
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: