Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang magalit sa akin, wala akong kasalanan sayo.
wag magalit
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
baka magalit sila sa akin pagsinabi ko
baka magalit sila akin
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
ayus lang ako huwag ka mag alala
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maawa sa akin
wag kang maawa sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami kang atraso sa akin.
meron kang atraso sa akin
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwag kang sumabay sa agos ng ilog
sumabay sa agos
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magalit sa akin translet in english
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal lalo kang napapamahal sa akin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam niyo sa akin
niyo saakin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naasar ka. sa akin
naasar
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit kaba sa akin?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bagay sa akin
anong bagay sa akin?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka merong magalit sa ating dahil ka chat kita
baka may ka chat ka ba na iba
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag binago mona ang pag uugali mo pwede kang bumalik sa akin
pag binago mona pag uugali pwede kang bumalik sa akin
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung kaibigan mo nag chat sakin wag kang magalit ok ikw lang mahal ko
wag ka sana magalit sakin
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala ang bait mo sa akin kasi my digo kang filipino
ang bait mo pala
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: