Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id rather be right the first time
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do it right the first time
first time makakita ng snow
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather be called
mas gugustuhin kong tawagan ka
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be tired than broke
mas gugustuhin ko na mag-isa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first time.
sa ibang pagkakataon
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first time we meet
sa unang pagkikita namin
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met my cousin for the first time
makipagkita sa pinsan ko sa unang pagkakataon
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i just got here for the first time
actually first time ko lang makapunta dito
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be alone than being with someone
mas gugustuhin ko na mag-isa
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you since the first time i met you
minahal kita mula pa noong unang beses kitang makilala
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry things didn't work out the first time
life is tough, and things don't always work out well
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first time in my exsisting
sa unang pagkakataon sa kasaysay
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear right from the first time you promise and now you fail me to help me help
dear right from the first time you promise and now you fail me to help me help
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first time was during the afternoon
.ung unang panahon ay panahon ng hapon
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be home with a close friends or to the among a crowd of acquainances
i 'd rather be home with a close friends or to the crowd among a crowd of acquainances.
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you meet joyce for the first time
unang pagkilala
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocolate is great but i'd rather be your student than to get all chocolate in the world the
chocolate is great but i 'd rather be your student than to get all the chocolate in the world.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went on a trip abroad for the first time.
sila ay pumasyal sa ibang bansa sa unang pagkakataon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you find me attractive the first time u saw me
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's the first time i've had peace of mind hahahahhahahahahah
kun na una la nim sangkay bangin mayda ak peace of mind yana hahahahhahahahahah
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: