Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ill chase them all away
kapag nakita ko ang halimaw mo tatayo ako doon sa sobrang tapang
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll chase those wasted times
hahabulin ko yung mga nasayang na panahon
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your monster i see your pain tell me your roblems i'll chase them away
kita kita halimaw nakikita kita sakit sabihin mo sa akin ang iyong mga problems hahabulin ko sila
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep them away
pagsalitaan
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't turn them away
huwag tumalikod
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get them away from drugs
pinagkait
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that you can't have five children with you when you don't have a penny to make them eat and live peacefully, you have to send them away from your husband.
i said that you can't have five children with you when you don't have a penny to make them eat and live peacefully, you have to send them away from your husband.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
kapag gumagamit ng banyo, gumamit ng mga papel na tuwalya para isara ang gripo at buksan ang pinto, itapon ang mga ito pagkatapos.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some competitions were held for my children at school. we have to take the gift certificates ourselves and go to school and give them away and i have just come back.
some competitions were held for my children at school. we have to take the gift certificates ourselves and go to school and give them away and i have just come back.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything i own everything i own bread you sheltered me from harm kept me warm, kept me warm you gave my life to me set me free, set me free the finest years i ever knew, were all the years i had with you and i would give anything i own i'd give up my life, my heart, my home i would give everything i own, just to have you back again you taught me how to love what it's of, what it's of you never said too much, but still you showed the way and i knew from watching you nobody else could ever know, the part of me that can't let go and i would give anything i own, i'd give up my life, my heart, my home i would give everything i own, just to have you back again is there someone you know, your loving them so, but taking them all for granted? you may lose them one day someone takes them away, and they don't hear the words you long to say i would give anything i own, i'd give up my life, my heart, my home i would give everything i own, just to have you back again just to touch you once again
everything i own bread you sheltered me from harm kept me warm, kept me warm you gave my life to me set me free, set me free the finest years i ever knew, were all the years i had with you and i would give anything i own i'd give up my life, my heart, my home i would give everything i own, just to have you back again you taught me how to love what it's of, what it's of you never said too much, but still you showed the way and i knew from watching you nobody else could ever know, the part of me that can't let go and i would give anything i own, i'd give up my life, my heart, my home i would give everything i own, just to have you back again is there someone you know, your loving them so, but taking them all for granted? you may lose them one day someone takes them away, and they don't hear the words you long to say i would give anything i own, i'd give up my life, my heart, my home i would give everything i own, just to have you back again just to touch you once again
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: