Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll keep it in my mind
itatago ko ito sa aking isipan at sa puso
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont put words in my mouth
your putting words into my mouth
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always in my mind
pabago bago ang isip ko
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in my mind
dito sa kwarto ko
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read something that really stuck in my mind.
meron akong nabasa na pocket book na talagang tumatak sa isip ko.
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sink in my mind
sink-in
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never lost you in my mind
kailan man hindi nawala
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to attain everything that come in my mind
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been in my mind
ika'y nasa isip ko
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it stings in my mind
tumatak sa aking isip
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song stock in my mind
nakapasok sa isip ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody's laughing in my mind
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you`re always in my mind
you're always in my mind?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are never lost in my mind
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you're the last thing in my mind
at ikaw ang huling bagay sa aking isip
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sink in in my mind that they are gone
lumubog sa isip ko
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew what goes on in my mind
kung alam mo lang kung ano ang alam
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was actingΒ selfishlyΒ without any thoughts in my mind.
i was acting selfishly without any thoughts in my mind.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never πππππππ in my mind ππ πππππ’πππ πππ’π.
kahit kailan hindi πππππππ sa isip ko ππ πππππ’πππ πππ’π.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't possibly say everything that is in my mind, but i would be more thougthful of all i say meaning
i wouldn't possibly say everything that is in my mind, but i would be more thougthful of all i say meaning
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: