Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not sure, if i'm really okay
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if i can attend
hindi ako makaka attend ako
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure i'll b
kailangan ng mag bayad ng reservation fee para di ako makasama sa pag taas ng presto.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure
sempre sigurado ako
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if you agree
si antarticite nalang siguro mag explain sa kanya ayoko mang himasok jan sa usapan nila sa city chat..
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure yet
di pa sigurado
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if this is correct.
hindi ako sigurado kung ito'y tama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure either
maaari mo ba akong i-message sa halip
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if i could see each other tonight
i’m not sure where one is close. i have to check
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure for watch
hindi pa ako sigurado
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure when we started
hindi ako sigurado kung kailan amg labas k
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, sometimes i'm not in the mood. i know what i'm going to say.
sorry mah minsan wla ako sa mood alam ko naman ang pinag sasabiko hindi ko nmn yon magagawa talaga sayo lalona magkaka baby na tayo hindi ko talaga maiwasan minsan maiwasan magalit sayo pero hindi ibg sabihin hindi na kita mahal mahal na mahal kita
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i'm not
hindi man ito ang best day
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if it is the one that you are looking for
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure its a good thing to met
hindi ako sigurado kung maaari kong makita ang bawat isa ngayong gabi
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not sure if what
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i'm not there
kahit wala ako jan ikaw lang ang nasa puso at isip ko
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not sure if you know this
hindi ako sigurado kung maaari kong makita ang bawat isa ngayong gabi
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i'm not hitting anyone, but if i'm hitting you, i'll just hit me
sorry wala akong pinatatamaan pero kung natatamaan ka we an ko basta ako wala akong pinatatamaan at yun lang
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not sure if i can reciprocate ur feelings tho
i have fellings for you but i know you won't be able to reciprocate it and also you don't have to so just give me the chance to adore you from afar until this unexplainable fellings fade
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: