Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not used to this
hindi ako sanay nang ganito
Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to this situation
hindi sanay na ko sa ganitong sitwasyon
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm used to this
sanay na ko na ganito pakiramdam ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to it
di ako sanay
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to it yet
ikaw nga diyan seryoso
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to cam to cam
hindi ako sanay kapag nakabukas ang camera
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant sleep, i'm not used to this place
namamahay
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm not used to tagalog
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to a lot of people
hindi ako sanay na may maraming tao
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also get used to this
masasanay din ako sa ganito
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to going to bed early
atleast sa tagalog hindi ka maalam😌
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could get used to this
kung masasanay ako sa ganito
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to socializing with other people
pero kahit na ganon
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to being without you by my side
hindi ka sanay ng wala ka siya sa tabi ko
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not used to
bilib sa sarili
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do what you're doing i'm not used to
kaya kong sabayan lahat ng ginagawa mo
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to having someone next to me to sleep wit
sanay akong may katabing matulog
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could get used to this
kung masasanay ako sa ganito
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo to english wala ko na anad i'm not used to it
wala ko na anad
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not used to communicate with other
hindi dati kinakausap ang sarili
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: