Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not worthy of you
hindi ako karapat dapat sa iyo
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not worthy of your love
karapat dapat sa iyong pagmamahal
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not fond of it
masyado kang mabilis
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm studying of it
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i worthy of you?
nararapat ba ako sayo?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not worthy of you
yung nag vivideo ka tapos biglang may dumaan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not worthy for love
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthy of love
dapat kang mahalin
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should be worthy of you
maging karapat dapat ako sayo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am worthy of good things.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthy of position
karapat dapat
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'll take care of it
ako na ang bahala dito
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgiveness is not worthy to all of you
ang kapatawaran ay ang pangwakas na anyo ng pag-ibig
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want make use of it
gusto kong gamitin ito
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't seem to be worthy of your trust
i don't seem to be worthy of your trust
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am proud of it
at ipinagmamalaki ko sya
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthy of praise and sacrifice
offer sacrifice of praise god
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shudder to think of it.
nangingilabot ako nang iniisip iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought of it that way
hindi ko kailanman naisip ang tungkol dito
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on top of it
sa ibabaw nito
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: