Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry if i'm a coward
patawad kung na duwag ako
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm busy
kaso busy ang
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm gonna
i 'm sorry i' m gonna.do
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i'm just now
pasensya na ito lang ako pasensya na ito lng ako
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm a burden to you
pasensya na kung pabigat ako sa team at sa iyo
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm not interested
sorry if you are interested, but i am not
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm weak in english
pasensya na mahina ako sa english
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry . i'm sticking to it.
kasi ang mahal nang mga yan.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm not what you wanted
darling, i’m sorry i won’t be able to send you any money until friday january 24th. muaaah
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i'm a slow translator
sige
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm different because i understand
pasensiya na mali ako iba kasi ang pagkaintindi ko
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm not the woman you're fantasizing about
pasensya na hindi ako yung babaeng pinapantasya mo
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm not here you're here here i'm in manila today.
ilonggo
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a very private person, so if i open up to you, damn i trust you
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm a little nasty.. i always chided you i was just really impressed with you
pasensya kana kung medyo makulit ako ..lagi akong nagchatchat sayo napahanga lang talaga ako sayo
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i'm not hitting anyone, but if i'm hitting you, i'll just hit me
sorry wala akong pinatatamaan pero kung natatamaan ka we an ko basta ako wala akong pinatatamaan at yun lang
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm not here right now because my heart hurts and i have to go to the hospital.
sorry po sa pag absent ko ngayon dahil masakit po ang puson ko at ung dalaw ko pa po kac
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daer ma'am i'm sorry i'm absen t kahapon kase po yung pamangkin ko po kase iyak nang iyak thank you sir
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm sorry for you but i'm waiting for your answers to me even though i know you do not know i'll forget you ..
alm ko na walakang uras para sa akin pero ito paren ako ng hihintay sa mga sagot mo sa akin kahit n malayo ka alam ko na hinde mo ren ako makakalimutan..
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much, take care always, i'm sorry because i was jealous, i'm sorry, i'm not the perfect person you met, eat always, don't starve yourself, always take care of me, i miss you
talgalog
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: