Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry i didn't mean to hurt you
would
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't meant to offend you
sorry na hindi ako sinadya upang saktan ka
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't expected to hurt you
sorry if i didn't meet your expectation
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't call you
hindi ko na malayan tumawag ka pala kagabi
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to offend you
𝐼 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑚𝑒𝑎𝑛 𝑡𝑜 𝑑𝑜 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑡𝑜 𝑦𝑜𝑢 𝑠𝑜𝑟𝑟𝑦
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hurt you
sana ok ka lang
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't reply to you yesterday
pasensya na hindi ako nakapag laro kahapon sobrang bc
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i never meant to hurt you
मुझे खेद है कि मैं तुम्हें चोट पहुंचाने के लिए कभी नहीं था
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't help you sooner
pasensya na hindi ako naka-online kanina
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean it
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't mean to ruin everything
sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i'm sorry i didn't mean it
oh pasensya na hindi ko ibig sabihin na hindi kita papansin
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you
hindi ko sdyang saktan
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
hindi ko ginustong masaktan ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't meet your standards
pasensya na hindi ko sinasadya na masaktan ka
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't meant to do that
hindi ko sinasabing sabihin iyon
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i'm sorry i didn't mean it that i ignore you
sorry hindi ko sinasadya na balewalain kita
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't make a perfect gf
pasensiya hindi aq perfect na gf
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you that way
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't answer your call earlier
pasensya po kung binaba ko po kanina yung tawag mo pp
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: