Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry i thought i was special
pasensya na naisip kong may narinig ako
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i did something else
sorry may work na po ako
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i thought it was allah
i 'm sorry i thought it' s allah
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard something
may narinig akong iba
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i lost
sayang
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i hit you
sorry na hindi ko na pindot ko yong
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry i dont have time
pasensiya na wala din ako whatsapp
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't have you
pasensya wala po kaming store
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you were older
sorry i thought you are enteristed
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i have
naisip ko na mayroon ako
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i thought you told me yuck
okay i thought you said you were sorry
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was gay
akala ko bakla ka
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you are speaking tamil
paumanhin akala ko nagsasalita ka ng tamil
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i disturbing you
thought disturbance
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was bad."
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought i lost you already
akala ko alam mo na
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was being understood
mga bagay na akala ko naiintindihan ako
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i could trust you,
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was getting better
naisip ko na sinabi mo na siya ay nakakakuha ng mas mahusay na
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: