Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting for the right person
naghihintay sa tamang tao
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i was waiting for the right moment to tell you.
hinihintay ko ang tamang panahon para sabihin sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting for the perfect right timing ni lord
i am waiting for the perfect right timing ni lord.
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll wait for the right time to come
maghihintay ako ng tamang oras o araw kahit taon man domatin hindi ako susuko sayo
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fight for the right
pagiging matatag ang kalooban
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fight for the right one
ipaglalaban ko kasi tama
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the right time to come
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for the moment
naghihintay para sa pinakamahusay na sandali
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the right woman for me
maghintay ng tamang panahon para sa lahat
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and wait for the right time
ang hirap mong hintayin
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fighting for the right to be my self
tagalog
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for the rain to subside
naghihintay na tumila ang ulan
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while waiting for the next class
habang naghihintay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for the time you've been here
panahon sinusulit kasi hindi na mauulit
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patiently waiting for the perfect timing
matiyagang naghihintay para sa perpektong panahon
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the meantime, waiting for the order
picture muna habang nag hintay ng start
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while waiting for the event to start
naghihinatay ng announcement
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for the last batch delivery of courier
waiting for the courier
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for the picks before i take a break and eat
ako ang kanilang pangalawang magulang sa eskwelahan at ito ay gagampanan ko sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still waiting for the billing of these
naghihintay ako para sa suweldowe are still waiting for the billing of these
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: