Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not talking to you
hindi ako nakikipagkita
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to
kabayan bha to kausar ko
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to you
ako ba kausap mo dito
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to not talking to you
sanay na akung hindi kinakausap
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss talking to you
miss na kita kausap sa tawag
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just quiet, i'm not talking to them
pero kapag hindi ko sila kasama tahimik lang ako
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fix your answer when i'm not talking
hindi ako nakikipag biruan sau
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoy talking to you
nasisiyahan akong kausapin ka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i? not talkative to strangers lest they be angels
hindi ako nakikipag - usap sa mga estranghero
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't talk to strangers
hindi ako nakikipag usap sa mga hindi ko kilala
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not talking to you, i'm just talking to you
wala akong kausap na iba ikaw lang ka chat ko
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m not filipino
i'll get help
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were talking to them
akala ko gusto mo akong kausapin
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not talking
hindi na nag uusap
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i, m not deserve
is getting what we deserve
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep while talking to you
nakatulog ata ako habang kausap kati
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you seriously
kailangan ko siyang kausapin ng seryoso
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't stand not talking to me
hindi mo ako matiis na hindi
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're talking to me
ayaw mo na akong kausap
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i m not flirting promise
hindi kita ligawan
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: