Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i trust him
ako ay nagtitiwala sa kanya
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't want to trust
kaya ayaw ko magtiwala
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i trust him
because god grace
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to
gusto ko man sana pero
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want everyone to trust me
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to lose your trust in me
ang naranasan kupo ay ang pagka bigo at ang pagka alinlangan sa aking sarili at ang pagka walan ng tiwala
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our god is able i trust him
ang aming diyos ay may kakayahang
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say, thank you for trust me
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's hard to trust
alam ko mahirap magtiwala dahil minsan nang nkagawa nang masama pero intindi din minsan
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know how to trust again
hindi siya nagtitiwala kahit kanino.
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont beg people to trust me.
i dont beg people to trust me..
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know i don't want to trust scary
ewan ko ayoko na
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to trust again
tagalog
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you trust him
wala na ko tiwala sa kanya
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to
makapagusto ako ka open
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to be honest, trust in yourself
kong gusto mong matoto magtiwala ka sa sarili mo na kaya pag ginusto mo
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to trust each other
oo may tiwala naman ako sayo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we want to
gusto nga kita
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trying hard to to trust you
im trying hard to try to trust you.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know it's hard to trust but i have no choice
ang hirap pa rin sa akin
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: