From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll be back next time
babawi ako sa laban sa susunod
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be back in the next few days
babawi nalang ako sa susunod pang mga araw
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be the next time
sa susunod hindi na mauulit
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time we meet
hanggat sa susunod nating pagkikita
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be more careful the next time.
kailangan mong maging mas maingat sa susunod.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't do it again the next time i do
hindi na po mauulit gagalingan ko na
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully next time i'll be with you
sana makainuman kita sa susunod
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time i fall in love with the right person
sana sa susunod ako naman ang piliin mo
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a new sword ready for the next time we meet.
pagawa ka ng bagong espada ha. hanggang sa susunod nating paghaharap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the next time i see you. we're moving past oral. i mean way past.
pero sa susunod nating pagkikita, hindi lang tayo mag-ooral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be back the next few days because i'm not home. i had something important going on so i canceled first. thanks for understanding me.
babawi nalang ako sa susunod pang mga araw kasi wala ako sa bahay namin nun. may importante akong pupuntahan kaya nagpakansela muna ako. salamat sa pag intindi ma'am.
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry ma'am for what my son did the next time he repeated papo i'm going to talk to him
sorry po ma'am sa ginawa ng anak ko sa sunod na ulitin nya papo ako napo ang kakausap sa kanya
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time you have a helper, you can not chat with the rody i did not understand
filengerang katulong next time wag ka magchat kay rody ng hindi ko naiitindihan
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time you feel weak,what can you focus on in order to remind yourself that you have a number of sources of streanth?
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to which he counted his completed flights and it reached five, to which i told him that you gave me your completed flight, which is not always the same in all the years that have been happening to you, but he replied again so that you may know the next time you make a plotting,
na kung saan ay kanyang binilang ang kanyang mga natapos na flight at umabot ito ng lima, na kung saan ay pinagsabihan ko siya na binibilangan mo ba ako ng iyong natapos na flight, na hindi naman lagi ganyan sa lahat ng pagkaka taon na nangyayari sayo, ngunit sumagot pa siya na para naman malaman ninyo sa susunod na gagawa kayo ng plotting,
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the first time i fell in love was long ago i didn't know how to give my love at all the next time i settled for what felt so close but without romance, you're never gonna fall after everything i've learned now it's finally my turn this is the last time i'll fall in love mhm [verse 2] the first time we walked under that starry sky there was a moment when everything
the first time i fell in love was long ago i didn 't know how to give my love at all the next time i settled for what felt so close but without romance, you' re never gonna fall after everything i 've learned now it' s finally my turn this is the last time i 'll fall in love mhm [verse 2] the first time we walked under that starry sky there was a moment when everything
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do a lot in my life, for example i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think about all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it again.
madami akong gustong gawin sa buhay ko, halimbawa nalang maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending based depending regardless based as predicated premised delete on which type of campaign you are taking on, the relation to potential customers varies. perhaps the link is just for a split second between you and the recipient. but the hension of your logo or message may be very useful for your customers when they decide the next time to get their haircut or which film will give you entertainment that evening (margolis
nakasalalay sa batay sa depende kahit na batay bilang predicated premised delete na kung aling uri ng kampanya ang iyong gagawin, magkakaiba-iba ang kaugnayan sa mga potensyal na customer. marahil ang link ay para lamang sa isang split segundo sa pagitan mo at ng tatanggap. ngunit ang hension ng iyong logo o mensahe ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa iyong mga customer kapag nagpasya sila sa susunod na makuha ang kanilang gupit o kung aling pelikula ang magbibigay sa iyo ng libangan sa gabing iyon
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: