Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will keep you in my prayers
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll keep you in my heart
itatago ko ang aking puso
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
i will include you in my prayers
isasama kita sa panalangin ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll keep it in my mind
itatago ko ito sa aking isipan at sa puso
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always includes you in my prayers
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still in my prayers
ang iyong pa rin sa aking mga panalangin
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you in my thoughts
"i'll keep you in my thoughts".
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’ll see you in my dreams
makikita kita sa aking mga panaginip
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold you in my arms
hawak ko kayo sa aking mga bisig
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you in my heart all life
lagi kang magiging laman ng aking puso sa habang buhay
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you in my dreams
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't lose you in my life
kasi napamahal kana sa akin
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i need you in my life
kailangan kita sa buhay ko at sa aking kailangan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i' see you in my future
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone like you in my life
someone like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
held you in my arms
napahawak siya sa mga braso ko.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never needed like you in my life
hindi kita kailangan sa aking buhay
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carry you in my arms
kapag hinawakan mo ako sa iyong mga bisig
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you in my phase
hindi ko gugugolin ang iyong oras
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never needed anyone like you in my life
hindi kita kailangan sa aking buhay
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: