Results for poslanicama translation from Serbian to Russian

ali da se ne pokažem kao da vas plašim poslanicama;
Впрочем, да не покажется, что я устрашаю вас только посланиями.

a kad dodjem, koje nadjete za vredne one æu s poslanicama poslati u jerusalim neka odnesu vašu pomoæ.
Когда же приду, то, которых вы изберете, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим.

ovo neka pomisli takav da kakvi smo u reèi po poslanicama kad nismo kod vas, takvi smo i u delu kad smo tu.
такой пусть знает, что, каковы мы на словах в посланиях заочно, таковы и на деле лично.

kao što govori o ovome i u svima svojim poslanicama, u kojima imaju neke stvari teške razumeti, koje nenauèeni i neutvrdjeni izvræu, kao i ostala pisma, na svoju pogibao.
как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания.