Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not a fool
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a fool
tanga ko kasi
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me i'm a fool
sabihin mo nga bts bayot
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm such a fool on you
you're such a shit
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i'm not a fool
tsngina
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i became a fool
nagpakatanga ako
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must think that i'm a fool
dapat mong isipin na ako ay bobo
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been such a fool
i 've been such a fool
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a fool of yo
sobrang mahal kita
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm a soldier i'm not a fool
sundalo ako ng ating bansa at hindi manloloko
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act a fool
act fool
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't believe that i'm a fool again
cant believed that im a fool again
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't look like a fool
para hindi ka mag mukhang tanga
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like a fool
parang tanga
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be a fool
wag mo lang ako lolokohin.
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a fool, you
ukitnam pala eh tanga kaba?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling like a fool
napunit sa pagitan ng dalawang magkasintahan song / tagalog
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask as a fool
wag mo akong utuin
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i make a fool of myself, again.
at para akong tanga, uli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like a fool oh no
kinikilig ako ano ba
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: