Results for nosed translation from English to Welsh

these problems are fundamental and hard-nosed , and need addressing
mae'r problemau hyn yn rhai sylfaenol a chaled , a rhaid ymdrin â hwy

hard-nosed educational and economic benefits must result from the partnership
rhaid i fanteision addysgol ac economaidd digyfaddawd ddeillio o'r bartneriaeth

how is important but i fear that , unless we are hard-nosed , the methods may not stand up to trial
mae sut yn bwysig ond ofnaf , onid ydym yn ddigyfaddawd , na fydd y dulliau yn gallu gwrthsefyll y prawf

we must recognise , in the face of a hard-nosed , aggressive approach by corus , that the trades unions were not goaded into taking precipitate action
yn wyneb ymagwedd ddigyfaddawd ac ymosodol gan corus , rhaid inni gydnabod na wthiwyd yr undebau llafur i gymryd camau byrbwyll

the guanaco, the cougar, the patagonian fox, the patagonian hog nosed skunk, and the magellanic tuco tuco are the most common mammals of the patagonian plains.
y guanaco, y cougar, y llwynog patagonia, y sothach trwyn mochyn patagonia, a'r tuco magellanic tuco yw mamaliaid mwyaf cyffredin gwastadeddau patagonia.

if wrexham borough county council chose , it could mount a bid to host a training camp in the run-up to the games , subject to the caveats i made in response to earlier question ; these are hard-nosed commercial negotiations , and many local authorities will take one look at it , and then look askance
pe dewisai cyngor bwrdeistref sirol wrecsam wneud hynny , gallai gyflwyno cais i gynnal gwersyll hyfforddi yn y cyfnod cyn y gemau , o dan yr amodau a nodais mewn ymateb i gwestiynau cynharac ; mae'r rhain yn negodiadau masnachol anodd , a byddai llawer o awdurdodau lleol yn cael cip ar hyn , ac wedyn yn edrych yn ddrwgdybus arno