Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm glad i met someone like you
masaya ako nakilala ko ang isang tulad ninyo
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time for someone like you
wala akong oras makipaglokohan sayo
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meet someone like you
upang matugunan ang isang taong katulad mo
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i found someone like love you
hindi inakala na mahal kita
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i have someone like you
i wish i have someone
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone like you
isang katulad mo
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had someone like you
sana magkaroon ako ng kaibigan na katulad mo
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can find someone like you who is kind
lagi akong nag dadasal sana makahanap ako ng lalakiabait at magandang ugali
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah i'm inlove with someone else but someone like you
yeah i 'm inlove with someone else but someone like you.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone like you in my life
someone like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone like you tagalaog
isang taong katulad mo tagalaog
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont need someone like you in my life
kailangan ko ng tulad mo sa buhay ko
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill never someone like you
i never deserve someone like you
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not hard to love someone like you
mahirap ba mahalin ang isang mahirap at walang pinag aralan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you date date someone like you
tagalog
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find someone like you who loves romance
maghanap ka ng tulad ni
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful sunset reflects someone like you
ang magandang hapon ay sumasalamin sa isang katulad mo
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's another way of saying that i allow someone like you who will ruin my 2019
ito ay isa pang paraan ng pagsasabi na pinapayagan ko ang sinuman na katulad mo na sisira sa aking 2019
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having someone like you ay isang biyaya para saken
ang pagkakaroon ko ng isang katulad mo au is
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its really hard to find someone like you. you are rare. what i love most
mahirap talagang pagmultahin ang isang tulad mo. bihira ka lang. ang pinakamamahal ko
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: