Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, i'm just here at home
nakahiga kase gabi n dto
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just at home
nasa bahay lang po ako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir i'm here at home
sir pauwi ako sa bahay ngayon meron daw nasusunog sa bahay namin sir
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm just here
diyan lang po ako bababa
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just staying at home
sa bahay na lang ako
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just here for you
andito lang ako para sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just here with me at home
dito ako bahay ni
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no one here at home
ano trabaho mo
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need help i'm just here
kung kailangan mo ng tulong andito lang ako
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will wait for you here at home
what time mo ako kukunin dito sa bahay
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful i'm just here for you
sorry sa mga nagawa ko noon, sana kausapin mua ako, missna kita
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a problem, i'm just here
nung may problema ka andito lang ako pero nung ako nangailangan kinalimutan mo ako
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry i'm just here for you
huwag kang magalala andito lang ako
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep in mind i'm just here next to you
basta ikaw lang ang mamahalin ko hanggang dulo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i won't leave you, i'm just here for you
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you happy that i'm just here near you
di ka ba masaya na andito lang ako malapit sa iyo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little salo it here at home
konting salo salo nalang dito sa bahay
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always remember i'm just here by your side
saan ka
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that so madam? i'll kiss people here at home
ganun po ba madam? mamimis ko tao dito sa bahay
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry i'm just here for you, we ni baby remember that
wag kang mag alala nandito lang ako para sayo , kami ni baby tandaan mo yan
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: