Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just telling you the truth
lang ako na nagsasabi sa iyo ang katotohanan
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im just saying the truth
im just saying the truth
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just saying
never revenge let them realize
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you just saying the truth
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just saying hello to you
kinakamusta lang kita
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you the truth
ayokong magalit sayo
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you the truth
mukhang pera
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just saying what i feel
ayokong magkunwari
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only way i told you the truth
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just saying what i just see
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i'm angry no it saying the truth and i'm telling you the truth
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just trust me i'm telling you the truth honey
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you the truth, you don't believe me
ayaw ko din sa mga taong hindi maniniwala sa iba kahit ito pa ay nagsasabi ng totoo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i tell you the truth honey
magtiwala ka sakin basta nagsasabi ako ng totoo sayo honey
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and i’m only telling you the truth honey
salamat nakita na kita
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tell you the truth, i do not know
sa totoo lang hindi kita type
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surround youreself with people who aren't afraid of telling you the truth
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for i love you too much or get too obsessed, i'm just tryna give you the love i never have.
sorry for i love you too much or get too obsessed, i 'm just tryna give you the love i never have.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello ma'am good night., i'm just saying my word is too big for your dad., i want her to make her husband and she wants everything she wants to do skin and do her.
hello ma’am magandang gabi.,ngaun lang po ako mg salita kase sumo sobra na ang ama nyo.,gusto nya ako gawing asawa nya at gusto nya lahat ng gusto niyang gawin skin e gawin nya.manyak ang ama nyo
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: